หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Strike zone แปลว่าอะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
Strike zone แปลว่า หรือ คืออะไรหรอคะ
แล้วมีความหมายโดยนัยอื่นๆไหมคะ
ขอบคุณค่ะ
)))
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
comfort zoneคืออะไรสำหรับคนไทย
เราคิดว่าcomfort zone คือเราอยู่ในที่ ที่สบาย ทำให้ขี้เกียจจึงต้องออกมาจากcomfort zone เพื่อพัฒนาตนเอง แต่เรางงตรงคนไทย มองละความหมาย? เราจึงคิดว่าทำไมเค้าแปลcomfort zone คนละแบบ อันนี้ไม่ได้กวนแต่ฟ
สมาชิกหมายเลข 3454437
คำว่า untitled zone มีความหมายว่าไรครับ
คำ untitled zone มีความหมายว่าไรครับ
สมาชิกหมายเลข 2511755
"I understand." และ "That is my understanding." ความหมายไม่เหมือนกัน
เวลา native speaker เขาพูดว่า... - "I understand." กับ- "That is my understanding." ความหมายมันต่างกันนะ (ลองมาดูตัวอย่างเปรียบเทียบสั้น ๆ อ่านจบแล้วเคลียร์แน่นอนครับ). . . . . &qu
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
นักแสดงนำ พลังหญิง Girls' Love “รักสุดท้าย My Safe Zone” | Today show ทอล์คโชว์ 23 พ.ย. 68 (1/2)
นักแสดงนำ พลังหญิง Girls' Love “รักสุดท้าย My Safe Zone” | Today show ทอล์คโชว์ 23 พ.ย. 68 (1/2) https://www.youtube.com/watch?v=coFnIygHLv4 https://www.youtube.com/watch?v=coFnIygHLv4
สมาชิกหมายเลข 8243142
อันนี้เกมส์อะไร เป็นเกมส์ยาน ออนไลน์สมัยเก่า
เป็นเกมส์ยาน ที่บินจากล่างขึ้นบน จำได้ว่ามียาน3แบบให้เลือก หรือมากกว่านั้น เป็นสีๆ สีฟ้ายิงเลเซอร์ บินเร็วแต่บาง สีเขียว บินกลางๆ สมดุล เกมเก่าพอตัวและดังเฉพาะกลุ่มพอสมควร ไม่แน่ใจว่า10หรือ20ปี++ แ
สมาชิกหมายเลข 6941859
ลีน่า หมิว กับความสัมพันธ์ที่เติบโต จากพี่น้องสู่พาร์ทเนอร์ พร้อมฟินกันต่อ ใน รักสุดท้าย my safe zone
เมื่อความผูกพันทำให้เพื่อนสนิทกลายมาเป็นคนรัก ถึงแม้อลินและเจนทั้งคู่จะก้าวข้ามผ่าน friend zone กันมาได้แล้ว แต่ปัญหาในความสัมพันธ์ของพวกเขายังคงมีอยู่เรื่อยๆ คอยให้พวกเขาได้คอยพิสูจน์ความไว้ใจของกันแ
PANTIP CREW
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
Mr. ไม่ได้ย่อมาจาก mister (แต่คือ “master") และ Mrs. ก็ไม่ได้ย่อมาจาก missus (แต่คือ "mistress")
ปัจจุบันเราอาจจะใช้มัน Mr. = Mister บ่อยจนชินไปแล้ว ซึ่งไม่ผิดเลยที่เราจะคิดว่า Mr. ย่อมาจาก mister (เพราะเดี๋ยวไม่มีใครเรียกอีกฝ่ายว่า master แล้ว นอกจากในบริบทที่ทางการมาก ๆ หรือลูกน้อง/คนงาน/ค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"The shop isn't open yet." หรือ "The shop isn't opened yet." (หรือ The shop hasn't opened yet???)
"ร้านยังไม่เปิด" ใช้ประโยคไหน??? - "The shop isn't open yet." - "The shop isn't opened yet." - "The shop hasn't opened yet." . . . . . ประโยคที่เราใช้ได้
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Strike zone แปลว่าอะไรหรอคะ
แล้วมีความหมายโดยนัยอื่นๆไหมคะ
ขอบคุณค่ะ